Paris vs New York

Images Vahram Muratyan

Paris vs Nueva York, un duelo entre dos ciudades es una confrontación visual amistosa entre estas dos ciudades, hecha por el diseñador gráfico parisino Vahram Muratyan. A través de gráficos de color shockeante y agudo ingenio, Muratyan presenta la iconografía representativa de cada ciudad, llena de detalles, clichés y contradicciones que resaltan la diferencia transcontinental.
Para los interesados, el libro homónimo saldrá a la venta el próximo 3 de noviembre en Francia y el 31 de enero de 2012 en Estados Unidos.

//

Paris vs New York, a tally of two cities is a friendly visual match between these two cities, created by the Parisian graphical designer Vahram Muratyan. With color-block graphics and razor-sharp wit, Muratyan presents the representative iconography of each city, full of details, clichés and contradictions that bring out the transcontinental difference.

For those who are interested, the homonymous book will be released on November 3, 2011 in France and on January 31st, 2012 in the US.

///

Paris vs New York, un compte entre deux villes est un match visuel amical entre ces deux villes, crée par le graphiste parisien Vahram Muratyan. À travers des graphiques de couleur-block et un génie subtil, Muratyan présente l'iconographie représentative de chaque ville, remplie de détails, de clichés et de contradictions qui ressortent la différence transcontinental.
Pour les intéressés, le livre homonyme sort le 3 novembre 2011 en France et le 31 janvier 2012 aux États-Unis.